Anglų kalboje klausimai sudaromi dviem būdais:
1. Apkeičiant vietomis veiksnį su tariniu (vadinamoji inversija - sukeitimas vietomis):
kai sakinys sudarytas su veiksmažodžiais 'be' (būti) 'can' (galėti - sugebėjimo prasme) 'may' (galėti - leidimo prasme)
...ir dar su 'have' (turėti), bet tik tada, kai tas 'have' yra kaip pagalbinis veiksmažodis laikų sudaryme!
I am happy - Am I happy? (Ar aš laimingas(-a)?)
We can read in English - Can we read in English? (Ar mes galime (sugebame) skaityti angliškai?)
Mandagiai atsakome į tokius klausimus pakartodami tą patį veiksmažodį
Am I happy? - Yes, I am! / No, I am not (arba No, I'm not)
Can we read in English? - Yes, we can! / No, we can not (arba No, we can't)
O klausdami Kas? Koks? Kur? Kaip? Kodėl? Kuris? ir t.t.... pridedame priekyje atitinkamus žodelius:
What? [wat]- Ką? Kas? (ne žmonėms) What can we read?
Who?[hu:] - Kas (žmonėms) Who is happy?
Where? [wea:] - Kur? Where am I happy?
How? [hau]- Kaip? How can we read?
Why? [wai] - Kodėl? Why am I happy?
2. Pridedant priekyje veiksmažodį 'do' ([diu] - daryti)
su visais kitais sakiniais, kuriuose nėra veiksmažodžių 'be', 'can', 'may'
....taip pat ir su ' have' (turėti), kai jis vartojamas kaip vienas veiksmažodis 'turėti', o ne laikų sudaryme.
Paprasta, ar ne? Tik reikia tą veiksmažodį 'do' asmenuoti.
You have a sister - Do you have a sister? - Ar tu turi seserį? (Kadangi 'tu darai' yra 'you do' [ju: diu:]
He loves English. - Does he love English? - Ar jis myli anglų kalbą? (Kadangi 'jis daro' yra 'he does' [hi: daz], tai ir klausime tą veiksmažodį asmenuojame, o štai 'love' paverčiame į bendratį - todėl išnyksta 's')
Atsakome į tokius klausimus mandagiai pakartodami žodelį 'do' - tinkamu asmeniu ir neigiama ar teigiama forma
Do you have a sister? - Yes, I do! / No, I do not (No, I don't)
Does he love English? - Yes, he does / No, he does not (No, he doesn't)
O klausdami Kas? Koks? Kur? Kaip? Kodėl? Kuris? ir t.t.... pridedame priekyje atitinkamus žodelius:
What? [wat]- Ką? Kas? (ne žmonėms) What does he love?
Who?[hu:] - Kas (žmonėms) Who do you have?
Where? [wea:] - Kur? Where do you have a sister?
How? [hau]- Kaip? How does he love English?
Why? [wai] - Kodėl? Why does he love English?
Dėmesio! : Taip vadinamuose "veiksnio" klausimuose (Wh- klausimuose, kurie lietuviškai išsiverčia į "Kas?", o kartais ir klausimuose "Kiek...?", ka) nevartojame "DO".
Palyginkite:
Who does Lucy love? Ką Liusė myli? --- Who loves Lucy? Kas myli Liusę?
How much Euros equal one American Dollar? Kiek eurų sudaro vieną dolerį? ("Kiek eurų?" čia yra veiksnys, nes juos galime pakeisti klausimu "Kas?")
How much Euros does a laptop cost? Kiek eurų kainuoja nešiojamas kompiuteris? (veiksnys yra, t.y. į klausimą kas? atsako"kompiuteris" - "a laptop")
Who has a key? Kas turi raktą?
Who wants tea? Kas nori arbatos?
Who works at the airport? Kas dirba aerouoste?