Forum Login

For the 5th of March - CONVERSATIONS

Pradėti
Ankst
1
Sekantis
Paskutinis

Jurate
Topic Author
Offline
Moderatorius

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #594 nuo Jurate

Jurate created the topic: For the 5th of March - CONVERSATIONS

CONVERSATIONS [kanverseišns] - pokalbiai

Hi, guys!

Sveiki, bičiuliai!

I know it is not easy to translate from Lithuanian to English, but please try. Don't be affraid to make mistakes. Mistakes are good, mistakes are human

Žinau, kad nelengva versti iš Lietuvių į Anglų, bet pabandykite. Nebijokite [dont bi: afreid] klysti. Klaidos yra gerai, klaidos yra žmogiška.

Here are the conversations in Lithuanian. You can look for questions and words in your Student Books, especially [espešeli] the conversations in pages Eight, Ten, Sixteen, Eigtheen, Twenty. You can look for words in pages One Oh Two - One Oh Six. You can press this :

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

[/color]

Štai pokalbiai lietuvių kalba. Jūs galite paieškoti klausimų ir žodžių savo Mokinio Knygose, ypač pokalbius puslapiuose 8,10,16,18,20. Jūs galite pažiūrėti žodžius puslapiuose 102-106 .Jūs galite paspausti čia

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

1.
AT THE HOTEL [et de hotel] - Viešbutyje. A Receptionist and A Costumer [e resepšenist end e kastiume]- viešbučio registratorius ir klientas
Receptionist [resepšenist]: Sveki! Kuo galiu padėti, pone?

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

Costumer [kastiume]- : Ar čia viešbutis ‘Kalifornija’?
R: Taip.
Costumer: Aš turiu rezervuotą vietą.
R: Leiskite man pažiūrėti. Koks Jūsų vardas?

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

C: Maikl Simpson
R: Gal galite pasakyti paraidžiui?
C: Taip: Michael Simpson (Please, spell it: Em - Ai - Si ....)
R: Štai Jūsų raktas. Jūsų kambarys yra dvivietis, jo numeris 203.

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

C: Kaip? Mano kambarys yra vienvietis!

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

R: Ar Jūs esate Maiklas iš JAV:?
C: Ne, aš esu Maiklas iš Anglijos.
R: Atsiprašau. Čia yra klientas su tuo pačiu vardu ir pavarde. Pone, Jūsų kambarys yra 101.Tai yra vienvietis.

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

C.: Dėkoju. Kada yra pusryčiai?

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

R: Pusryčiai yra nuo 7 iki 9 ryto. Jūs turite išsiregistruoti (check out) 10 val. ryto. Gero pasibuvimo.

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

2.

IN THE STREET - [in de stri:t] Gatvėje
Friend 1: Ar tai tavo mašina?
Friend 2: Ne, šita mašina yra mėlynas VW Beetle, o mano mašina yra baltas Jaguaras. Pažiūrėk ten!
Friend 1: Oho! Tavo mašina labai graži! Bet kas ten tavo mašinoje?
Friend 2: Tai mano brolis. Aš vežioju (drive) savo brolį į mokyklą.
Friend 1: Ar jis moka (can) vairuoti? Kiek jam metų?
Friend 2: Jam 16 ir jis moka vairuoti. Jam labai patinka mašinos, bet jis neturi vairavimo teisių.
Friend 1 : Ar tavo baltas Jaguaras yra jo svajonių mašina?
Friend 2: Nežinau.
Friend 1: Aš neturiu mašinos ir nemoku vairuoti, bet man labai patinka tavo baltas Jaguaras. Aš manau, tai yra mano svajonių mašina.

3.
AT THE AIRPORT [et de ierpo:/r/t]- Aerouoste. An Immigration Officer and a Tourist [en imigreišn ofise end e tuerist] - imigracijos darbuotojas ir turistas.
Immigration Officer: Sveiki atvykę į Jungtines Karalystes! Iš kur Jūs esate?
Tourist: Aš esu iš Rusijos.
I.O.: Ar galiu pamatyti Jūsų pasą?
T: Taip, prašau.
I.O: Ar jūs čia dirbti ar atostogoms?

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

T.: Aš čia esu atostogoms.
I.O: Ar galite pasakyti informaciją kontaktams?

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

T.: Aš nesuprantu.
I.O: Jūsų adresas Jungtinėse Karalystėse. Ar jūs turite užsakytą vietą viešbutyje?
T.: Ne, aš turiu seserį, ji gyvena Mančesteryje ir turi namą ten.
I.O: Ar galite pasakyti Jūsų sesers vardą, pavardę ir namų telefoną?
T: Taip, jos vardas yra Ana, o pavardė Karlail, jos namų telefonas yra 02122445589 (write the number in words, please!)
I.O: Ar galite pasakyti paraidžiui jos vardą ir pavardę?
T:Anna Carlysle.
I.O: Dėkui, štai Jūsų pasas. Gerai praleiskite laiką Jungt. Karalystėje!

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

Please, play GAMES! Let's practice English online together!

edukacija.psvb.lt/forumas/10-forum-games-chat

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Jurate.

Please Prisijungti to join the conversation.

Lija
Offline
Ekspertas

prieš 9 m. 2 mėn. #595 nuo Lija

Lija replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

Sveki! Kuo galiu padėti, pone? Hai! How can I help you,Mister?
Costumer: Ar čia viešbutis ‘Kalifornija’? Is this hotel 'California'?
R: Taip. Yes.
Costumer: Aš turiu rezervuotą vietą. I have a reserved.
R: Leiskite man pažiūrėti. Koks Jūsų vardas? Let me see. What is your nam
C: Maikl Simpson
R: Gal galite pasakyti paraidžiui? Can you spell it?
C: Taip: Michael Simpson. Yes: Michael Simpson.
R: Štai Jūsų raktas. Jūsų kambarys yra dvivietis, jo numeris 203. Here is the key. Your room is a double, the number two hundred and three.
C: Kaip? Mano kambarys yra vienvietis! How? My room are single!
R: Ar Jūs esate Maiklas iš JAV:? Are you're a Maiklas from the JAV?
C: Ne, aš esu Maiklas iš Anglijos. Not, I'm a Maiklas from the England.
R: Atsiprašau. Čia yra klientas su tuo pačiu vardu ir pavarde. Pone, Jūsų kambarys yra 101.Tai yra vienvietis. I'm sorry. Here is the client with the same name and surname. Mister, jour room is one hundred and one.
C.: Dėkoju. Kada yra pusryčiai? Thank you. When is breakfast?
R: Pusryčiai yra nuo 7 iki 9 ryto. Jūs turite išsiregistruoti (check out) 10 val. ryto. Gero pasibuvimo. Breakfast is from 7 to 9 am. You must check out on 10 am in the morning. Good meeting fans.

The following user(s) said Thank You: Jurate

Please Prisijungti to join the conversation.

Jurate
Topic Author
Offline
Moderatorius

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #597 nuo Jurate

Jurate replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

Lija, you are awesome. Thank you.

1.Check out your mistakes here:

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

2. Find the button "Taisyti" in your comment box, press the button, and correct your mistakes.
Susirask mygtuką 'Taisyti' savo komentaro langelyje, paspausk mygtuką ir pataisyk savo klaidas.
3. Remember the words and the expressions from your conversation. Your are the costumer and I'm the receptionist in our class on the 5th of March

Prisimink žodžius ir išsireiškimus iš savo pokalbio. Tu esi klientas, o aš esu registratorius mūsų pamokoje...

Please, play GAMES! Let's practice English online together!

edukacija.psvb.lt/forumas/10-forum-games-chat

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Jurate.

Please Prisijungti to join the conversation.

Arunas
Offline
Auksinis narys

prieš 9 m. 2 mėn. #611 nuo Arunas

Arunas replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

2.
Friend1. Is this your car?
Friend2. No, this car's a blue VW Beetle, but my car's a white Jaguar. Look there!
Friend1. Wow! Your car's a very beautiful. But who is there in your car?
Friend2. This is my brother. I drive my brother to the schol.
Friend1. Can he drives? How old is he?
Friend2. He's 16 years old and he can to drive. He prefer a car, but he doesn't have a drive licence.
Friend1. Is your white Jaguar's a dream car?
Friend2. I don't know.
Friend1. I don't have a car and I can't to drive, but I prefer your white Jaguar. I think, this is my dreams car.

Please Prisijungti to join the conversation.

Poplyn
Offline
Auksinis narys

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #613 nuo Poplyn

Poplyn replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

In the street:
Friend1: Is it your car?
Friend2: No, this car is blue VW Beetle, and my car is white Jaguar. Look there!
1: Wow. Your car is very nice. But who is inside your car?
2: It's my brother. I drive my brother to school.
1: Can he drive? How old is he?
2: He is sixteen years old and he can drive. He likes cars, but he doesn't has a driver's licence.
1: Is you white Jaguar his dream's car?
2: I don't know.
1: I don't have a car and I can't drive, but I like your white Jaguar very much. I think it is my dream's car.

At the Airport.
I.O.: Welcome to the United Kingdom. Where are you from?
T.: I'm from Russia.
I. O.: Can I see your passport?
T. Yes, here you are.
I. O.: Are you here to work or on holidays?
T.: I am here on holidays.
I. O.: Can you say your contact information?
T.: I don't understand.
I. O: Your address in UK. Do you have an order place in hotel?
T.: No, I have a sister, who lives in Manchester and has a house there.
I. O.: Can you tell your sister's name, surname and her home phone?
T.: Yes. Her name is Anna, her surname is Carlysle, her home phone number is zero two one double two double four double five eight nine.
I. O.: Can you spell her name and surname?
T.: Anna Carlysle.
I. O.: Thank you. Here you are your passport. Have a good time in UK.

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Poplyn.

Please Prisijungti to join the conversation.

saulegraza
Lankytojas

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #614 nuo saulegraza

saulegraza replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

Receptionist: Hello, How can I help you, Mister?
Costumer: Is this the hotel " California" ?
R: Yes.
C: I heve a reservation.
R: Let me see.What is your name?
C: Sophie Clapman.
R: Can you spell it?
C: Yes : Sophie Clapman.
R: Here you key. Your number is double, yur number two oh three.
C: How? Me room is single.
R: Are yoy Sophie from the United States?
C: No, I ' m Sophie from the England. =England ir kitų valstybių vardai paprastai be jokių artikelių.
R: Sory. Here is the costumer the same name and surmame . Mister, Yuor room is one oh one. It is single.
C: Thank you When is breakfast ?
R: Breakfast is from seven to nine am. You must chek out ten am. Have a good time.

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Jurate.

Please Prisijungti to join the conversation.

Lija
Offline
Ekspertas

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #615 nuo Lija

Lija replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

Sveki! Kuo galiu padėti, pone? Hi! How can I help you,Mister?
Costumer: Ar čia viešbutis ‘Kalifornija’? Is this the hotel 'California'?
R: Taip. Yes,it is.
Costumer: Aš turiu rezervuotą vietą. I have a reservation.
R: Leiskite man pažiūrėti. Koks Jūsų vardas? Let me see. What is your name.
C: Maikl Simpson
R: Gal galite pasakyti paraidžiui? Can you spell it?
C: Taip: Michael Simpson. Yes: Michael Simpson=Em -Ai- Si- Eit-Ei-i-El Es-Ai-Em-Pi-Es-Eu-En
R: Štai Jūsų raktas. Jūsų kambarys yra dvivietis, jo numeris 203. Here is your key. Your room is a double, its number is two hundred and three.
C: Kaip? Mano kambarys yra vienvietis! How? My room is single!
R: Ar Jūs esate Maiklas iš JAV? Are you Michael from the United States of America?
C: Ne, aš esu Maiklas iš Anglijos. No, I'm a Michael from the England.= No, I'm Michael from England
R: Atsiprašau. Čia yra klientas su tuo pačiu vardu ir pavarde. Pone, Jūsų kambarys yra 101.Tai yra vienvietis. I'm sorry. Here is the costumer with the same name and surname. Mister, your room is one hundred and one (Or: One Oh One)
C.: Dėkoju. Kada yra pusryčiai? Thank you. When is breakfast?
R: Pusryčiai yra nuo 7 iki 9 ryto. Jūs turite išsiregistruoti (check out) 10 val. ryto. Gero pasibuvimo. Breakfast is from 7 (seven) to 9 (nine) am. You must check out at 10 am in the morning. Have a nice time.

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Jurate.

The following user(s) said Thank You: Jurate

Please Prisijungti to join the conversation.

Jurate
Topic Author
Offline
Moderatorius

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #616 nuo Jurate

Jurate replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

@Lija
Thank you, Lija.

C: Ne, aš esu Maiklas iš Anglijos. No, I'm a Michael from the England.= No, I'm Michael from England

Remember:
1. a Michael is wrong, Michael is correct. Don't say articles (a , the) with names
Nesakyk artikelių su žmonių vardais.
2. England is without([uidout]- be) an article (a, the).

Please, play GAMES! Let's practice English online together!

edukacija.psvb.lt/forumas/10-forum-games-chat

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Jurate.

Please Prisijungti to join the conversation.

Jurate
Topic Author
Offline
Moderatorius

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #617 nuo Jurate

Jurate replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

@Arunas
Thank you, Arunas! Well done! Check out your mistakes and be ready to tell your conversation in the class, OK?

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

Please, play GAMES! Let's practice English online together!

edukacija.psvb.lt/forumas/10-forum-games-chat

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Jurate.

Please Prisijungti to join the conversation.

Jurate
Topic Author
Offline
Moderatorius

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #618 nuo Jurate

Jurate replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

@Poplyn
Wow!

Thank you for two conversations in English! Very well done. Thank you for your time!

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

Please, play GAMES! Let's practice English online together!

edukacija.psvb.lt/forumas/10-forum-games-chat

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Jurate.

Please Prisijungti to join the conversation.

Jurate
Topic Author
Offline
Moderatorius

prieš 9 m. 2 mėn. - prieš 9 m. 2 mėn. #620 nuo Jurate

Jurate replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

@Saulegraza
Thank you very much, lovely Saulegraza

Well done! Gerai padaryta, tik nepamiršk ir nepraleisk sakiniuose veiksmažodžio "BŪTI" - "to be".

Check out your mistakes here (click):
Patikrink savo klaidas čia (paspausk):

DĖMESIO: Spoileris! [ Spustelėkite, kad išplėsti ]

Please, play GAMES! Let's practice English online together!

edukacija.psvb.lt/forumas/10-forum-games-chat

Paskutinis taisymas: prieš 9 m. 2 mėn. nuo Jurate.

Please Prisijungti to join the conversation.

laimute
Offline
Veteranas

prieš 9 m. 2 mėn. #621 nuo laimute

laimute replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

1,.WELCOM.HOW J CAN HELP .MR?
2.IS IT'S HOTELL''KALIFORNIJA''?
3. Yes it's
4. J HAVE REZERVEITION LOCATION.
5.LET ME SEE..WHOT'S YOU NAME?
6.MAIKL SIMPSON/SOFI KLEPMEN
7.CAN YOU IT SAY AT ALFABITION.?
8 YES J CAN.MICHAEL SIMPSON/SOPHIE CLAPMAN
9.IT'S YOU A KEY.YOU DUBLE ROOM,IT'S NOMBER 203
HOW. MY ROOM'S A SINGLL.
10.ARE YOU MAIKLAS FROM USA?
11.NO,I AM MAIKLAS SOFI FROM ENGLAND.
12. I 'M SORRY. THER'S A CLIENT SAME NAME AND FAMYLY. MR, YOU ROOM'S 101, IT'S SINGLL.
13.THANK YOU.WHOT TAIM'S BREAKFAST?
14.THE BEAKFAST AT 7 TO 9.EVERY MORNING.
15.YOU GIV CHECK OUT TOOMOROW AT10 A CLOCK
16.HAVE FEIN TIME.

'S

The following user(s) said Thank You: Jurate

Please Prisijungti to join the conversation.

Karolis
Offline
Naujokas

prieš 9 m. 2 mėn. #627 nuo Karolis

Karolis replied the topic: Ats: For the 5th of March - CONVERSATIONS

Immigration Officer. Welcome to United Kingdom. Where are you from?
Tourist. I'm from Russia.
I.O. Can I see your passport?
T. Yes, please.
I.O. Are you here to work or on holiday?
T. I'm here on holiday.
I.O. Can you tell me the information for contact?
T. I don't understand.
I.O. Your address is in the United Kingdom. Have you a reservation in hotel?
T. No, I have a sister, she live in the Manchester and she has a house there.
I.O. Can you tell me your sister's name, surname and the home phone number?
T. Yes, her name is Anna, surname is Carlysle, her the home phone number is oh two one double two double four double five eight nine.
I.O. Can you spell her name and surname?
T. A n n a C a r l y s l e.
I.O. Thanks, this is Your passport. Have a good time in the United Kingdom.

Please Prisijungti to join the conversation.